Pe data de 13 februarie, Biblioteca Ştiinţifică Medicală USMF „Nicolae Testemiţanu” a organizat expoziţia „Publicaţii de referinţă din Colecţia Richard Koch”. Colecția Koch cuprinde un fond de referință semnificativ, incluzând enciclopedii universale și de specialitate, dicționare enciclopedice, precum și dicționare poliglote în limbile germană, latină, greacă, franceză, rusă și altele. Fondul de referință constituie  29 de titluri, însumând 157 de exemplare. Diversitatea și numărul dicționarelor și enciclopediilor atestă faptul că deținătorul colecției, Richard Koch, nu doar că dispunea de acest suport multilingv, dar îl și utiliza activ în exercitarea activității sale profesionale.

Ediţii de referinţă vechi şi rare: 

• „Lexicon graecolatinum”, editat la Lyon în anul 1607 de către Joannes Scapula (1540–1600), filolog și lexicograf german. Publicaţia reprezintă una dintre lucrările lexicografice de referință din perioada Renașterii în domeniul dicționarelor greco-latine. Ediția cuprinde aproximativ 60.000 de intrări lexicografice. Structura lucrării este organizată sistematic: volumul debutează cu o prefață, urmată de un „Îndrumar de pronunțare corectă a limbii grecești vechi”, care oferă repere fonetice și ortoepice pentru utilizatori. În continuare, este inclus un „Indice alfabetic al cuvintelor din această ediție”, facilitând consultarea rapidă a termenilor. Lucrarea se încheie cu „Lista cuvintelor explicate în acest dicționar”, redactată în limba greacă.
• „Lexicon medicum graecolatinum”, elaborat de savantul italian Bartolomeo Castellus (1551–1607), editat la Leipzig în 1713, constituie un glosar explicativ al terminologiei medicale, reprezentativ pentru erudiția medicalfilologică a epocii. Lucrarea include o sistematizare a termenilor medicali, prezentați comparativ în șase limbi - arabă, ebraică, greacă, franceză, italiană și germană - evidențiind caracterul său poliglot. Dicționarul reflectă preocuparea pentru standardizarea și clarificarea terminologiei de specialitate într-un context intelectual marcat de interacțiuni interculturale și științifice.
• „Dictionnaire historique et critique”, operă fundamentală a lui Pierre Bayle (1647–1706), publicată la Rotterdam în anul 1697, întro ediție in folio, în două volume. Lucrarea are un pronunțat caracter enciclopedic și reunește articole consacrate unor personalități istorice, teologi și filosofi, oferind comentarii critice ample și analize erudite. Prin rigoarea documentară și spiritul său critic, dicționarul a exercitat o influență considerabilă asupra gândirii europene, contribuind semnificativ la configurarea climatului intelectual al Iluminismului.
• „Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers”, cunoscută sub denumirea de „Marea Enciclopedie Franceză”, a fost editată în 36 de volume în perioada 17781781, sub coordonarea lui Denis Diderot (1713-1784), reprezentant al Epocii Luminilor, și a lui Jean le Rond d’Alembert (1717-1783), renumit matematician, fizician, filozof și enciclopedist francez. Volumele sunt însoțite de o bogată colecție de planșe ilustrative, de explicații detaliate referitoare la științe, arte și activități meșteșugărești, ceea ce conferă lucrării un pronunțat caracter didactic și documentar.

De asemenea, pot fi menţionate și alte publicații de referință valoroase din Colecția Richard Koch, care ilustrează diversitatea și importanța fondului documentar. Între acestea se numără „Dictionnaire de l’Académie françoise”, ediție revizuită și adăugită a dicționarului explicativ elaborat de Academia Franceză, publicată la Berlin în anul 1801. Lucrarea reprezintă un reper fundamental pentru normarea și standardizarea limbii franceze. Un alt titlu de referință este „Deutsches Wörterbuch”, realizat de Jacob și Wilhelm Grimm și editat la Leipzig în 1862. Dicționarul oferă explicații detaliate și informații etimologice privind proveniența cuvintelor, constituind una dintre cele mai importante contribuții la dezvoltarea lexicografiei germane. Colecția include, de asemenea, „Allgemeine Deutsche Biographie”, publicată în 56 de volume la Leipzig, în perioada 1875–1912. Această amplă lucrare biografică reunește date despre aproximativ 26.500 de personalități germane, reprezentând o sursă esențială pentru cercetarea istorică și culturală. Un alt exemplu semnificativ este „Meyers Großes Konversations-Lexikon”, editat în 22 de volume la Leipzig, în perioada 1906–1909. Considerată una dintre cele mai importante enciclopedii germane ale începutului de secol XX, lucrarea se remarcă prin caracterul său enciclopedic amplu.

La expoziţie sunt prezentate selectiv enciclopedii, dicţionare editate în sec. XVIII-XIX. Expoziția va fi accesibilă pe parcursul anului 2026 (Biblioteca Ştiinţifică Medicală, Sala de lectură cu acces liber la raft, Sectorul Colecţii Speciale, et. 3, str. Nicolae Testemiţanu 25).